有一点委屈 没关系

Я знаю,

когда-нибудь я проснусь рано,

часов в 6-7 утра,

а на улице уже будет солнце,

потому что это будет не Россия,

когда в это время ещё темно,

это будет то место,

где я должна быть, куда меня закинет по моей воле.

Я сделаю себе чай или кофе,

усядусь у окна своей квартиры на эн-ном этаже высотки

и буду смотреть на восход и людей на улице.

Открою ноутбук,

посмотрю, что нового у друзей,

прийдёт сообщение в QQ,

друг / подруга,

через 15 минут я уже собираюсь с ней / с ним гулять.

Выхожу на залитую солнцем улицу,

ощущаю на себе взгляды всех прохожих,

сажусь в такси,

встречаюсь с ней / с ним,

мы гуляем по городу,

сидим в кафе,

смеёмся,

просто шикарный день!

И в этот день,

спустя прилично долгое время,

я с уверенностью могу посмотреть себе в глаза и сказать :

"Да, ты смогла!"

Я знаю,

этот день настанет.

И он не заставит себя долго ждать.

Надо лишь сделать всё,

чтобы это стало реальностью.

Сделать сейчас.

星期天 ♡

Только что написала постик в китайский бложик,

теперь пишу и сюда.

Напишу примерно то же самое,

но ещё и то,

что там не писала.

Начну с того,

что завтра я еду в МГУ со знакомой китаянкой.

Мы решили вместо старбакса пойти в МГУ

взять там аудиторию и позаниматься.

На самом деле,

я этому очень рада.

Не каждому выпадает столько простора для учёбы,

сколько выпадает мне.

Только не всеми этими возможностями я пользуюсь.

Ну,балда,что х)

А теперь про сегодня.

Сегодня началось со вчерашнего вечера xD

Посидели с другом,

выпили,посмотрели телек.

Сегодня проснулась в шестом часу дня.

Поела, дочитала книжку (обидно).

Думаю теперь какую читать следующую.

После Харуки было бы логичным прочитать что-то из Рю.

Сейчас в обнимку с пуэром сажусь за китайский.

Уняняня ^_^

北京,我真的很想你了啊!

В реальном предвкушении зимы.

Нет, не из-за снега.

Вще погода ужасная! Нафиг!

Зимой,

когда я наконец сдам все аттестации,

я поеду на все каникулы домой, в Пекин!

Цунь уже тоже ждёт.

*Ещё я придумала себе подарок на Новый год,

я хочу белый iPad.

Не то,чтобы он мне сильно нужен,

ну так, для пусть будет)

Просто придумать какой-либо подарок себе

для меня реальная проблема,

так что,

раз уж в голову пришло,

лучше согласиться, чем потом мучить свой мозг.

Ну это, собственно не по теме.

Я тут опять ною про Пекин.

Включила плей-лист,который с ТэЯном слушали

пока собирались в VICS

и мне аж плохо =(

Эти кадры у меня перед глазами опять мне покоя не дают.

Ну, тут только опять упираться в вывод,

что сейчас ничего не поделать,

кроме как учиться.

Да, надо просто тратить всё время на то,

что может поглатить с головой

от всех тех кадров и воспоминаний.

Действительно,

ну, я так и делаю, просто решила поныть)

Спасибо всем,

кто читает моё нытьё ;)

Всех люблю,

пошла дальше теряться в знаниях х_х

中国电视 (China TV!)

Для всех, кто любит Китай,

учит китайский язык и просто для любопытных,

я расскажу как я умудряюсь смотреть китайское ТВ 

даже не находясь в Китае.

Одно слово - интернет ^^

Вот вам ссылочки

1 (основная) - bugu (CCTV, BTV etc.)

2 (дополнительная) - GTV 

Первая ссылка содержит в себе большинство телеканалов,

как центральных (CCTV),

так и просто распространённых.

Вторая ссылка это лично моё. То есть,

это мой любимый канал)

Там всякая развлекаловка крутится :3

Только вот не помню,

там кажется надо регистрироваться...

Но оно того стоит ^_^

На всех телеканалах,

не зависимо от передачи,

внизу или сбоку идёт строка сопровождения с иероглифами,

поэтому для тех, кто учит этот язык,

телевизор с китайцами просто находка)!

Ну, так язык нормально не выучишь,

зато удовольствия куча ;)